"Themes Best Practices," as the OP has titled the thread, can get rather deep. Some of those deep thoughts may be found in a FMSoup thread from exactly two years ago...
https://the.fmsoup.org/t/what-naming-standard-you-are-using-when-you-manage-theme-and-style/366
I believe nothing has changed with the FM theme tool since.