Claris has prepared a fix (to be released in 21.1.3 "today or tomorrow") for the second bug (where Pasting into a WebDirect field cuts off the last character). I don't know if this will also fix the FireFox bug too?
If you want a notification when this is released, be sure to sign up for email notifications: Subscribe to Claris Product Announcements