@steve_ssh already answered concerning the specific item @Cecile was talking about.
If anyone else is interested in other things that require the file to be edited locally for the changes to be persistent on the server, I invite you to look at this post (now a wiki): File Upload Checklist