Save as PDF Fails with Barcode

The script step “Save as PDF” is returning an 800 error when the layout includes a barcode.

Users on the Community site report that installing the barcode font for “all users” solves the problem. This fix did not work for me. I’m using the latest version of FMP and Win 10. (Other Win 10 programs can save as PDF without any issues.)

Other than using a barcode generator, anybody have further troubleshooting suggestions?