Here is your svg icon which works. delete-black-24onepath.svg.zip (923 Bytes)
Here is the explanation. I had to rewrite that entire file because it was poorly written and not compatible with FileMaker. See below the differences with your file and the cleaned one below. I put a little image on the side so you can understand how the conflicting paths were preventing proper display as their addition was creating a fully filled image.