I eventually came up with a simple HTML5 instruction page that included the now 5-6 step process to Download from a server, Locate the File, and OpenWith FileMaker Go.
The download and share arrows are confusing to users. (almost the same icon but one's Down and one's Up and in the very same location)