Filemaker Server on Linux on Apple Silicon Macs?

is it possible to install the linux version of FMS on an Apple Silicon Mac ?
Possibly in a VM with Parallel ?

Yes, we do it regularly.
I use both VMWare and Parallels for this.

Parallels is a bit better since it can automatically download and install Ubuntu for me.
For VMWare, I need to download the ISO myself and make the VM myself.